招生簡章

1. 課程

課程	開課月份	學科及程度
■大學升學1年課程 ■研究所升學1年課程	4月	日本語升學科A（1年）【中級~上級】
■大學升學1.5年課程 ■研究所升學1.5年課程	10月	日本語升學科B（1.5年）【中級~上級】
■大學升學2年課程 ■研究所升學2年課程	4月	日本語基礎科A（1年） →日本語升學科A（1年）【中級~上級】
■日語1年課程	4月 / 10月	日本語基礎科A、B（1年）【初級~中級~上級】

2. 募集人數

150名。（日本語升學科56名，日本語基礎科94名。）

3. 報名資格

1)	高中（職）畢業，具有12年以上學歷者。
2)	具有報考大學及專門學校資格者。
3)	經本校認定，具有與上述兩項同等學歷者。

4. 報名所需資料

請依下列Ａ、Ｂ兩項，準備所需要的各項證件。

A . 申請者相關資料（可以中文填寫）

1)	入學願書：由申請者親筆填寫之本校表格。
2)	履歷書：由申請者親筆填寫之本校表格。「留學目的」一欄需附日文翻譯。
3)	最終學歷的畢業證書或畢業證明書：請交正本。中英文皆可。 ※補校畢業者，需備齊結業證明書及資格認定證明書兩項，缺任一項均不受理。
4)	最終學歷在學全期間的成績證明：影印本可。中英文不拘。
5)	護照影印本：本項限持有護照者。曾有來日記錄者，請附該頁護照影本。
6)	照片：最近三個月內拍攝的4cm×3cm 尺寸照片7張。（請在照片背面填寫姓名）

※	未滿6歲就進小學者，需提出從小學至最終學歷的所有畢業證書及成績證明。

B. 財力證明

留學費用由父母或親戚匯款者
1)	匯款人名下的存款證明書：限匯款者本人名義之證明文件正本。不受理投資信託存款證明。
2)	匯款人的「經費支弁書」：由匯款人親筆填寫之本校表格。
3)	可證明匯款人與申請者關係之相關文件：如戶籍騰本。匯款人為父母者則不需繳交。
4)	可證明匯款人年收入之相關文件：如所得稅扣繳憑單等。

留學費用由申請者本人負擔（限本人有充份職歷者）
1)	申請者本人名下的存款證明書：折合日幣需有300萬圓以上。
2)	可證明申請者年收入之相關文件：如所得稅扣繳憑單等。

留學費用由住在日本的親戚負擔者
1)	「經費支弁書」：本校指定表格。
2)	「課稅證明書」：需載明一年所得總額。
3)	費用支付者的銀行存款證明。
4)	費用支付者與簽證申請人關係的證明文件或資料。
5)	費用支付者的職業證明文件或資料。
6)	費用支付者的身分證明文件或資料。

※	請勿以來日打工為前提提出入學申請。
※	以上各項所需資料，請提出3個月以內發行之有效文件。

5. 報名方式

請從以下三種方式中任選一種。
a)	現場報名（日本）：備妥上述文件，並請附20,000日圓之報名費、由費用支付者或學生本人親自到本校報名。
b)	通信報名：將報名費20,000日圓及銀行手續費3,000日圓，合計23,000日圓匯入本校指定銀行帳戶後，再將報名文件以掛號郵寄至本校。(如可傳真，請先將報名文件傳真至本校。)
c)	代辦報名：備妥各項報名文件，在自國向本校所指定之事務所提出申請（需代辦手續費）。

6．報名期間

2012年4月入學者 :
2012年10月入學者 :

~~2011年9月1日到 2011年11月15日~~
2012年3月1日到 2012年5月15日

2012年4月入學學生申請截止日期之變更　(2011.11.7)

有關2012年4月入學學生留學簽證的「在留資格認定證明書」（認定證）之交付與申請，
由於東京入國管理局提出了新的特別措施，受理期限已經得到延長。
本校各種課程原先公布的入學申請截止期限雖均為11月15日，
但已調整為下表所示之日期。請注意：各種不同的課程，日期也有所不同。

課程	第1次入學申請截止日期	第2次入學申請截止日期	入學日
升學1年課程 (準備教育課程)	11月15日(二)	1月20日(五)	4月2日(一)
升學2年課程日語1年課程	11月15日(二)	12月20日(二)	4月6日(五)

1.	升學1年課程的申請截止日期約延後兩個月，為2012年的1月20日。「在留資格認定證明書」預計將在2月下旬至3月上旬間交付。
2.	升學2年課程與日語1年課程，仍請盡量在11月15日以前提出申請，其「在留資格認定證明書」將於2月27日交付。至於11月16日以後提出申請者，由於其「在留資格認定證明書」的交付日期是3月27日，有可能無法在4月6日的入學日前到達日本。

7．校內審查

在確認申請者繳納報名費後，本校將會就申請者所繳交的文件，進行初步審查。審查結果將通知本人或其代理人。一經審查合格，即發給本校之入學許可書。此時請繳納5萬日圓的入學金。許可入學後放棄入學者，報名費與入學金恕不退還。

8．入國管理局審查 (以下簡稱「入管局」)

經本校審查合格者，本校將會把申請者提出的文件送交入管局，以取得申請留學簽證時所需的「在留資格認定證明書」。經入管審查合格後，申請者將可收到「在留資格認定證明書」。此時請繳納學費、初年度的保險費，以及講義影印費（初年度保險費與影印費合計12,000日圓）。四月入學生約在二月底，十月入學生約在八月底，可以知道審查結果。

9．申請簽證

在收到本校的入學許可書以及日本入管局的「在留資格認定證明書」後，請到日本大使館或領事館申請留學簽證，並辦理來日手續。
※	留學簽證限本人親自辦理。
※	「在留資格認定證明書」自發行起3個月內有效，請儘早辦理。

10．繳費

報名費		20,000 日圓	報名時繳納
入學金		50,000日圓	獲本校入學許可時繳納
學費	日語1年課程 (日本語基礎科A/B)	630,000日圓（分期繳納者，每學期各315,000日圓）	「在留資格認定證明書」交付時繳納
	升學1年課程 (日本語升學科A)	740,000日圓（分期繳納者，每學期各370,000日圓）
	升學1.5年課程 (日本語升學科B)	1,055,000日圓（分期繳納者，第1學期315,000日圓。第2、3學期各370,000日圓）
	升學2年課程（日本語基礎科A+ 日本語升學科A）	1,370,000日圓（分期繳納者，第1、2學期各315,000日圓。第3、4學期各370,000日圓）
	選修科目	數學64,000日圓物理、化學、生物各32,000日圓	入學後選課登錄時繳納

-NOTES-

1)	學費以一次繳納為原則。（需分期付款者請於3月1日以前繳付4月期課程學費，9月1日前繳付10月期課程學費。）
2)	已繳納之學費，無論任何理由概不退還。（未獲入管局核發簽證時，可將入學許可書及收據退還本校，本校將退還入學金，但報名費概不退還。）
3)	學期中另需各自負擔教材費。教科書及講義費每年約10,000日圓。

11. 匯款帳戶及地址

銀行名稱	: みずほ銀行　池袋西口支店　（Mizuho Bank Ltd. / Ikebukuro Nishiguchi Branch, Tokyo）
Swift code	: MHBKJPJT
帳號	: 普通預金口座 2922509
收款人	: JET日本語学校 (JET Nihongo Gakko)
收款人	: 〒114-0023　　東京都北区滝野川7-8-9 　 ( 7-8-9 Takinogawa, Kita-ku, Tokyo, 114-0023　JAPAN)
電話	: +81-3-3916-2101
ＦＡＸ	: +81-3-3916-5333

台灣匯錢的話請務必利用台灣銀行

銀行名稱	: 台灣銀行東京支店
Swift code	: BKTWJPJT
帳號	: 普通預金口座 117-05-500166-4
收款人	: JET日本語学校 (JET Nihongo Gakko)
收款人	: 〒114-0023　　東京都北區瀧野川7-8-9 　( 7-8-9 Takinogawa, Kita-ku, Tokyo, 114-0023　JAPAN)
電話	: +81-3-3916-2101
ＦＡＸ	: +81-3-3916-5333

※	匯款時，務必在匯款人處填寫報名者本人的全名，並由匯款者負擔匯款手續費。
※	透過與上述銀行無往來的金融機構匯款時，銀行會從匯款當中再扣除一筆手續費。因此，將造成繳納學費金額不足。在此情況下，將請您於入學後補繳差額。

TOP